Snow Patrol

She sent me a New Year card written"To the one looking for the plum blossom in the snow". What a larruping card among hundreds of others! I did remember her, now and maybe for ever.
那年元旦她送了我一张贺卡，写着“踏雪寻梅”收，在众多贺卡中她是多么的与众不同，所以在千百张贺卡中，我记住了她，直到现在也许是永远。

By law, the across-the-board cuts are supposed to be taken in equal measure from front-line programs like air traffic control, meat inspection and the Border Patrol and lower-priority items such as ag

The US aircraft carrier, the George Washington, and four other US navy vessels will be joined by South Korean destroyers, patrol vessels, frigates, support ships and anti-submarine aircraft.
韩国驱逐舰，巡逻舰，护卫舰，支援舰和反潜飞机都将加入美国航空母舰“乔治华盛顿号”和其他四艘美国军航的行列。

Unfortunately for snow enthusiasts, the model found that the fragile needle-like ice crystals connecting the two layers can be broken easily and separated by the weight of new snow or a skier.

In addition, a new style of the PSDCS construction is suggested which has, as its nucleus, five networks: quick-response, patrol, tracking down criminals, united community defense, and information.
并提出了以快速反应、治安巡逻、查缉堵控、区域联防、情报信息五大网络为核心的治安防控体系建设的新模式。

Later during a patrol, Zeitchik saw people held within the camp's chain-link fence.

Then Todd running, bareheaded, trying to skirt areas of frozen snow.

Thus it was this time not heaven, but the upper space of an unventilated concert-hall, that sent down snow.
于是，尽管这个大厅并不是露天的建筑，这个密闭的音乐厅里竟然出现了雪花飞舞的奇观。

But the ground between the remaining barracks, where more barracks had once stood side by side, no longer showed any trace of the camp under its glittering cover of snow.
在剩余的营房场地之间有更多的营房曾经并排伫立在那里，在闪闪发光的白雪覆盖下不再显示出任何集中营的迹象。

Edie Crane's Aunt Dan took the Crane kids, and often me, everywhere—to the movies, to Snow Springs Park to swim in a pool fed by very cold spring-water, and to Whittington Park to play miniature golf.
埃迪。克兰的姨妈丹带着克兰家的几个孩子，常常还有我，到处玩——有时看电影，有时去雪泉公园游泳，池子里的水来自天然泉眼，冰冷彻骨。

I talk about some of the history of snow flakes and people who have photographed them and studied them before.

It's at this time of year that I start to piner for the snow-topped mountains to do.
每年这个时候我就开始向往覆盖着白雪的高山。

It was the first time to take photos for the cats while it was snowing. it was so cold, they didn't stay in their cat house, instead of playing outside, they like snow too.
第一次在下雪时给这群猫拍照，天气很冷，他们不待在猫屋里，而是在外面玩，他们也喜欢雪吧。

On elementary school playground, children agitato keeps track in snow ground.
在小学操场上，孩子们兴奋地在雪地里留下脚印。

Cold snap brings snow --- Beijing's first snowfall this winter, which began on Saturday night and lasted until Sunday afternoon, surprised locals.
寒潮带来降雪——北京今冬的初雪让当地居民颇感意外。这场雪从上周六晚间一直持续到周日下午。

Cold snap brings snow---Beijing's first snowfall this winter, which began on Saturday night and lasted until Sunday afternoon, surprised locals.
寒潮带来降雪——北京今冬的初雪让当地居民颇感意外。这场雪从上周六晚间一直持续到周日下午。标题中的 cold snap 就是指“寒潮”。

People get out of the car and see Goofy 35 or Snow White 64.
人们从车里出来，看到高飞35号，或者白雪公主64号。

Based on the research of passive sonar buoy-array deployed by anti-submarine patrol aircraft, this paper sets up a model for square type deployment.
声纳浮标具有体积小、布放灵活等诸多优点，是水声研究和工程应用领域不可或缺的工具。

Last Friday, Mickey Mouse, Winnie The Pooh, Dumbo, Snow White, and Tigger performed for Kim Jong-Un in a rather unusual concert, in Pyongyang.

The sun's rays are now absorbed by dark-blue sea rather than bounced back into space by reflective ice and snow.
现在，太阳光线被深蓝色的海洋吸收，而不是被具有反射性的冰和雪反射回太空。